À propos de nous / About us

Français

Salut à toi, visiteur curieux!

Nous sommes présentement l’unique club au Québec à pratiquer le rugby sous-marin et un des trois clubs à le pratiquer à l’intérieur du Canada, les deux autres clubs étant établis à Brantford et Toronto, respectivement.

Notre équipe est composée d’un bon nombre de joueurs actifs, 17 en tout. Certains d’entre-nous avons pratiqué le rugby sous-marin depuis plus de 3 ans, toutefois notre équipe a gagné en nombre depuis la fondation du club (Mars, 2011). De plus, les nouveaux membres participant aux séances d’entraînement ainsi qu’aux tournois locaux et à l’étranger, ont accumulé de l’expérience et donc notre équipe continue à s’améliorer.

Il est important de mentionner que pour chaque pratique nous disposons d’un surveillant-sauveteur de piscine breveté, afin d’assurer un environnement contrôlé, et qui est capable d’intervenir pour offrir les premiers soins lors des accidents de jeu.

Nos séances d’entraînement sont au nombre de deux par semaine et nous disposons d’environ deux heures pour chaque séance. Pour connaître l’horaire des séances, veuillez consulter la page Pratiques.

Groupe Facebook: https://www.facebook.com/groups/184595164938307/

English

Hello there, curious visitor!

We are currently the only club in Quebec who practices underwater rugby and one of three clubs to practice it in Canada, the other two clubs being established in Brantford and Toronto, respectively.

Our team consists of a number of active players, 17 in all. Some of us have been practicing underwater rugby for over 3 years, however, our team has grown in number since the foundation of the club (Mars, 2011). In addition, new members participating at training sessions as well as local tournaments and abroad have gained experience therefore our team continues to improve itself.

We would like to mention that for every training session, a patented lifeguard is present to ensure a controlled environment and he/she is able to intervene and provide first aid help in case any accident occurs during practice. 

We train twice a week and we are only allowed about two hours for each training session. In order to learn more about our training schedule, please visit the Training page.

Facebook group: https://www.facebook.com/groups/184595164938307/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s